Title Deed & Real Estate Translation Guide for Foreigners in Antalya

Foreign Property Ownership in Antalya

Antalya is one of the most preferred cities by investors from around the world. Thousands of foreign nationals, especially Russian, German, British, and Middle Eastern investors, purchase property in Antalya every year.

Why Is Translation Required for Title Deed Procedures?

The Land Registry Office requires all documents of foreign nationals to be translated into Turkish. Additionally, a sworn translator must be present at the land registry office to explain the transaction details to the buyer.

Required Translation Documents

• Passport translation: The most basic document for foreign nationals
• Power of attorney translation: If the transaction is carried out through a proxy
• Title deed translation: To understand property information
• Sales contract translation: For legal security
• Tax number application documents

Sworn Translator at the Land Registry

If the foreign buyer does not speak Turkish, the land registry office requires a sworn translator to be present during the transaction. This translator both translates the documents and certifies that the buyer understands.

Common Issues

Document discrepancies: Differences in the spelling of names in the passport versus other documents can delay the process. Incomplete translation: Failure to translate all pages completely can lead to rejection of the application. Language selection: Using an intermediate language other than Turkish and the source language may not be accepted.

Simplify with Zorlu Tercüme

With over 15 years of experience, we offer a special translation package for foreign investors in Antalya. Contact us now for title deed translation in Russian, English, German, Arabic, and other languages.