How to Get Sworn Translation in Antalya? Step-by-Step Guide
A comprehensive guide explaining the sworn translation process, required documents, and procedures in Antalya for those applying to official institutions.
What Is Sworn Translation?
Sworn translation is an official type of translation accepted by courts, notaries, and official institutions, where the translator certifies accuracy and identity with their signature and stamp. In Turkey, sworn translators acquire this authority by taking an oath before a notary.
The Sworn Translation Process in Antalya
1. Prepare Your Document
The original or notarized copy of the document to be translated is required. For documents such as passports, diplomas, court decisions, and marriage certificates, bringing the original is recommended.
2. Choosing a Sworn Translator
You can find the list of sworn translators in Antalya from the Antalya Courthouse. At Zorlu Tercüme, we offer sworn translation services in over 40 language pairs.
3. Translation Process
After the document is received, our expert translators carefully translate the text. Standard documents are typically delivered within 1-2 business days, and urgent requests within 24 hours.
4. Signature and Stamp
When the translation is complete, the sworn translator adds their signature and stamp. This step is mandatory for the document's official validity.
5. Notarization if Required
Some institutions (consulates, foreign universities) may additionally require notary approval on top of the sworn translation. In this case, you will need to take the document to a notary.
Which Documents Require Sworn Translation?
- Passports and identity documents
- Diplomas and transcripts
- Marriage, birth, and death certificates
- Court decisions and powers of attorney
- Medical reports and prescriptions
- Company incorporation documents
Translation Fees in Antalya
Fees vary depending on the language, length, and content of the document. Send your document via WhatsApp to receive a clear price quote within minutes.
Conclusion
Choosing the right translator for the sworn translation process saves you both time and additional expenses. We are here for you with over 15 years of experience in Antalya.