Hakkımızda
Zorlu Tercüme, Antalya’da bireysel ve kurumsal müşteriler için yazılı çeviri ve noter onaylı tercüme süreçlerinde destek sunar.
Gizlilik, doğruluk ve hızlı iletişim temel önceliğimizdir.
İstatistikler
- Yıllık Deneyim
Yıllık Deneyim
2008'den beri
- Tamamlanan Belge
Tamamlanan Belge
Hukuk, tıp, teknik
- Dil Çifti
Dil Çifti
Dünya geneli
- Müşteri Memnuniyeti
Müşteri Memnuniyeti
Garantili hizmet
Gizlilik ve Doğruluk
Tercüme sürecinde gizlilik, terminolojiye uygunluk ve doğruluk temel önceliğimizdir. Resmi belgelerde hata riskini azaltmak için kontrollü bir çalışma süreci yürütürüz.
Antalya’da Yerel Destek
Muratpaşa merkezli ofisimizden Antalya genelinde bireysel ve kurumsal müşterilere destek sağlıyoruz. Hızlı iletişim için WhatsApp ve telefon kanallarımız her zaman açıktır.
Yeminli Tercümanımızla Tanışın
15 yılı aşkın deneyimi ve 12.000'den fazla tamamlanmış belgeyle Antalya'nın en güvenilir yeminli tercümanı. Hukuk, tıp ve teknik alanlardaki uzmanlığıyla her belgenizi hatasız ve zamanında teslim eder.
Uzman & Yeminli Tercüman
Antalya Adliyesi nezdinde kayıtlı yeminli tercüman. Türk mahkemelerinde, tüm noterlerde ve resmi kurumlarda geçerli belgeler düzenleme yetkisine sahip. 15 yılı aşkın sürede hukuki, tıbbi ve teknik alanlarda 12.000'den fazla belge tamamlandı. Muratpaşa ofisinde yüz yüze randevu ve online hizmet imkânı.
- Hukuki Tercüme
- Tıbbi Belge
- Teknik Çeviri
- Akademik Tercüme
- Apostil & Noter
- 40+ Dil Çifti
Neden Zorlu Tercüme?
Yeminli & Resmi Tercüme
Mahkemeler, noterler ve tüm resmi kurumlar tarafından kabul edilen, hukuki geçerliliği tam yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz. Her belgemiz Türk mahkemelerinde ve yabancı ülke konsolosluklarında geçerlidir.
24 Saat Hızlı Teslimat
Acil belgeleriniz için 24 saat içinde teslimat garantisi veriyoruz. Standart işlemler ise 1-3 iş günü içinde tamamlanır. Online gönderim ile belgenizi Antalya dışından da ulaştırabilirsiniz.
ISO Kalite Güvencesi
Her belge, uluslararası kalite standartlarına uygun çok aşamalı bir kontrol sürecinden geçirilir. Çeviri, redaksiyon ve son kontrol aşamalarıyla hatasız teslimat sağlanır.
Tam Gizlilik Garantisi
Pasaport, kimlik, sağlık raporu gibi hassas belgeleriniz en yüksek gizlilik standartlarıyla korunur. Kişisel verileriniz KVKK kapsamında güvence altındadır.
Antalya Merkezli & Online
Muratpaşa'daki ofisimizde yüz yüze hizmetin yanı sıra Türkiye'nin her şehrinden dijital olarak belge kabul ediyoruz. Ofise gelme imkânınız yoksa WhatsApp veya e-posta ile belgelerinizi iletebilirsiniz.
Uzman Alan Bilgisi
Hukuki belgeler, tıbbi raporlar, teknik kılavuzlar, akademik belgeler ve ticari sözleşmeler gibi alana özgü metinlerde terminoloji doğruluğu önceliğimizdir.
Antalya'da Yeminli Tercüme — Bilmeniz Gerekenler
Antalya Muratpaşa'da Yeminli Tercüme Hizmeti
Zorlu Tercüme, 2008 yılından bu yana Antalya Muratpaşa'da yeminli tercüme, noter onaylı çeviri ve apostil hizmetleri sunmaktadır. Türk mahkemeleri, konsolosluklar, noterler ve kamu kurumları tarafından kabul edilen belgeler hazırlıyoruz. Antalya'da tercüme bürosu arayanlar için doğru adres; hem yüz yüze hem de online hizmet seçeneklerimizle 7 gün 24 saat ulaşılabilir durumdayız.
Noter Onaylı Tercüme Nedir? Neden Gereklidir?
Noter onaylı tercüme, bir belgenin yeminli tercüman tarafından çevrildikten sonra noter huzurunda onaylandığı resmi bir işlemdir. Vize başvuruları, yurt dışı üniversite kayıtları, yabancı uyruklu bireylerin Türkiye'deki işlemleri ve mahkeme süreçleri için noter onaylı çeviri zorunludur. Zorlu Tercüme olarak çevirinin yanı sıra noter huzurunda imza ve onay süreçlerini de sizin adınıza yönetiyoruz; böylece tek bir yerden eksiksiz hizmet alıyorsunuz.
Apostil Nedir? Antalya'da Apostil Hizmeti
Apostil, Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında belgelerin resmi olarak tanınmasını sağlayan bir onay şeklidir. Türkiye'de düzenlenen bir belgenin Almanya, Hollanda, İspanya, Fransa gibi AB ülkelerinde ya da ABD, Rusya gibi ülkelerde geçerli olması için apostil zorunludur. Antalya Valiliği aracılığıyla apostil işlemi yaptırmanız gerektiğinde gerekli tercüme süreçlerinde yanınızdayız.
Hangi Belgeleri Çeviriyoruz?
Kimlik ve pasaport çevirisi, doğum belgesi ve nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı ve boşanma kararı, diploma ve transkript çevirisi, sağlık raporu ve epikriz, iş sözleşmesi ve ticari sözleşme, vekaletname ve muvafakatname, mahkeme kararı ve dava dosyaları, teknik kılavuz ve kullanım talimatları, TOEFL, IELTS ve YDS sınav sonuç belgeleri. Tüm bu belgeler için Antalya Muratpaşa ofisimize gelebilir ya da belgelerinizi dijital ortamda bizimle paylaşabilirsiniz.
Çalıştığımız Diller
İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça, İspanyolca, İtalyanca, Hollandaca, Japonca, Çince, Korece, Portekizce, Lehçe, Ukraynaca, Romence, Bulgarca, Sırpça, Hırvatça, Yunanca, İsveççe, Norveççe, Danca ve Fince dahil 40'ı aşkın dil çiftiyle Antalya'daki en geniş tercüme ağlarından birini sunuyoruz. Listemde göremediğiniz bir dil için bizimle iletişime geçin; çözüm üretiriz.
Muratpaşa'da Neden Bizi Seçmelisiniz?
Antalya, Türkiye'nin en kozmopolit şehirlerinden biri. Her yıl milyonlarca yabancı uyruklu kişi Antalya'ya yerleşiyor, iş kuruyor ya da uzun dönem ikamet ediyor. Bu kişilerin oturma izni, tapu tescili, şirket kuruluşu, okul kaydı ve sağlık süreçlerinde yeminli tercümeye ihtiyaçları doğuyor. Zorlu Tercüme olarak 15 yılı aşkın deneyimimizle bu süreçleri hızlı, doğru ve güvenilir biçimde yönetiyoruz. Muratpaşa merkezli ofisimiz, Antalya adliyesi ve noter bürolarına yakın konumuyla büyük kolaylık sağlıyor.
2008'den Bugüne
- 2008Kuruluş
Antalya Muratpaşa'da kapılarını açtı. İlk yeminli tercümanlık belgesi alındı; İngilizce ve Almanca dil çiftleriyle hizmet hayatı başladı.
- 2011Genişleme
Rusça ve Arapça dil çiftleri portföye eklendi. Antalya'daki yabancı uyruklu müşteri tabanı hızla büyüdü.
- 20155.000. Belge
Apostil ve AB ülkeleri belge hizmetleri başlatıldı. Antalya Barosu ile protokol imzalandı.
- 2019ISO Süreçleri
Uluslararası kalite standartlarına uygun çok aşamalı kontrol süreci hayata geçirildi. Tıbbi çeviri uzmanlığı geliştirildi.
- 2021Dijital Dönüşüm
Online belge kabul ve dijital teslimat altyapısı kuruldu. Türkiye genelinde müşterilere hizmet verilmeye başlandı.
- 2024Antalya'nın Lideri
12.000+ belge ve 40+ dil çiftiyle Antalya'nın en köklü yeminli tercüme bürosuna dönüştü. Google'da 'Antalya tercüme bürosu' aramasında ilk sıralarda.
Belgelerimiz & Uzmanlık Alanlarımız
- Yeminli Tercümanlık Belgesi
- Noter Onay Yetkisi
- Apostil Hizmetleri
- Mahkeme Tercümanlığı
- TOEFL / IELTS Çevirisi
- AB Ülkeleri Belgeler
- Tıbbi Belge Çevirisi
- Teknik Tercüme
- Ticari Sözleşme Çevirisi
- Vize Başvuru Belgeleri
- Akademik Belge Çevirisi
- Nüfus Cüzdanı / Pasaport
Belgenizi Profesyonelce Çevirelim
Antalya Muratpaşa'daki ofisimizi ziyaret edin ya da belgenizi dijital olarak gönderin. 24 saat içinde dönüş garantisi. Acil işlemler için aynı gün hizmet imkânı.
- ✓ Ücretsiz Ön Bilgi
- ✓ 24 Saat Dönüş
- ✓ Online Gönderim
- ✓ Resmi Onaylı