Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından yapılan çevirinin noterde tasdik edilmesiyle oluşur. Bazı kurumlar sadece yeminli tercümeyi kabul ederken, bazıları noter onayı da isteyebilir.
Ne Zaman Gerekir?
Konsolosluk işlemleri, göçmenlik ve yurtdışı başvuruları, eğitim denklik süreçleri ve bazı resmi kurum taleplerinde noter onaylı tercüme istenebilir. Gereklilik, başvurulan kuruma göre değişir.
Süreç Nasıl İlerler?
- Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile iletin.
- Yeminli tercüme için fiyat ve teslim süresini paylaşalım.
- Tercüme ve kalite kontrol sürecini tamamlayalım.
- Noter onayı gerekiyorsa randevu/teslim adımlarında yönlendirelim.
Hızlı İlerlemek İçin İpuçları
- Belgenin net fotoğrafını/scan’ini gönderin.
- Hangi kuruma sunacağınızı belirtin (konsolosluk, okul, mahkeme vb.).
- Teslim süresi önceliğinizi yazın (acil/normal).
- Gerekliyse apostil veya ek onay ihtiyacını soralım.
Sık Sorulan Sorular
Noter onayı zorunlu mu?
Her zaman değil. Kurumun istediği format belirleyicidir. Bazı işlemlerde yeminli tercüme yeterlidir, bazı işlemlerde noter onayı gerekir.
Noter onayı ne kadar sürer?
Yoğunluğa ve noter sürecine göre değişir. Belgenizi ilettiğinizde en güncel tahmini süreyi paylaşırız.
Antalya’da nerelerde hizmet veriyorsunuz?
Muratpaşa başta olmak üzere Konyaaltı, Kepez, Lara ve tüm Antalya genelinde hizmet veriyoruz.